盛岡(もりおか)での生活(せいかつ)に役立(やくだ)つ情報(じょうほう)

 

(し)っておいて欲(ほ)しい生活情報(せいかつじょうほう)/Useful Life Tip/生活小知识

動画(どうが)

   
   

マニュアル

外国人のためのもりおかライフガイドブック

生活オリエンテーションの開催をご希望される方・団体へ


Living Guide Morioka/生活信息(広報こうほう盛岡もりおか

最新号/Latest Issue/最新版 Vol. 122(広報もりおか2023年2月1日号抜粋)

◎盛岡市(もりおかし)が 「2023年(ねん)に 行(い)くべき 52カ所(かしょ)」に 選(えら)ばれました。

 Morioka was selected as one of the “52 Places to Go in 2023.”

 盛冈市被选为“2023 年值得去的 52 个景点”之一

 

◎市役所(しやくしょ)に 車(くるま)で 来(く)るには

 For those who visit the City Hall by Car

 驾车前来市政府

 

◎軽自動車(けいじどうしゃ)や オートバイを 持(も)っている人(ひ と)へ

 For those who own a light car (Kei Jidosya) or a motorcycle

 对于拥有轻型汽车或摩托车的人

 

 

令和(れいわ)3年(さんねん)4月(しがつ)から「リビングガイドもりおか」がリニューアルしました!

 盛岡市広報誌(もりおかしこうほうし)「広報(こうほう)もりおか」の中(なか)から,生活(せいかつ)に役立(やくだ)つ情報(じょうほう)を選(えら)び,やさしい日本語(にほんご),英語(えいご),中国語(ちゅうごくご)で発信(はっしん)します。作成(さくせい)は(公財)盛岡国際交流協会(こうえきざいだんほうじん もりおかこくさいこうりゅうきょうかい)と盛岡市役所交流推進部文化国際課(もりおかしやくしょこうりゅうすいしんぶぶんかこくさいか)で行(おこな)っています。

Living Guide Morioka has been updated! (April 2021)

  We select some helpful information from the Morioka City public relations magazine “Koho Morioka”, and deliver them to you in easy Japanese, English, and Chinese. Collaborative creation of Morioka International Relations Association (MIRA) and Morioka City, Public Engagement Department, Culture and International Division.

20214月,我们的「盛生活信息」面目一新了!

从盛冈市广报「广报盛冈」中,选出对生活有帮助的信息后,以易懂日语、英语、中文进行发布。这是由公益财团法人盛冈国际交流协会与盛冈市役所交流推進部文化国際課共同制作。

 

バックナンバー