*English follows below

外国人も　日本人も、だれでも　いっしょに「運動会（うんどうかい）」で　交流しませんか？

 

「運動会（うんどうかい）」とは　何ですか？

日本の学校などで　よく行われる　スポーツの　イベントです。チームの　みんなで　協力して、いろいろな　ゲームや　レースを　たのしみます。

★運動が　得意ではなくても　たのしむことができます！
★外国語や　日本語が　うまく　話せなくても　だいじょうぶです！

 

新しい情報は、このページや　Instagram、Facebookで　おしらせします。

 

～予定～
・10月１日（木）参加申込開始  
・11月３日（火・祝）運動会決起集会（チーム交流会）
・11月８日（日）運動会当日

 

 

 

International residents and local Japanese citizens — everyone is welcome to join our “Undokai” (Sports Day) and make new friends!

What is “Undokai”?

It is a popular, traditional sports event in Japan, often held at schools. Participants work together in teams to enjoy a variety of fun games, activities, and races.

★ You can enjoy it even if you are not good at sports!
★ No special foreign language skills needed—everyone is welcome!

More updates will be announced on this webpage, Instagram, and Facebook.

Schedule
・October 1 (Thu): Registration Opens
・November 3 (Tue / Holiday): Team Meetup & Orientation
・November 8 (Sun): Undokai (Event Day)

 

お楽しみに！Don’t miss it!

 

●本事業は、公益財団法人岩手県国際交流協会による市町村国際交流協会活動支援助成を受けて実施します。●