姉妹都市ビクトリア – Twin City Victoria B.C.

 

姉妹都市提携35周年(2020.5)-Twin City Anniversary 35th

 盛岡市は、ビクトリア市との姉妹都市交流をきっかけに,カナダのラグビーチームと水球チームのホストタウンとして登録されていますが、2020年にオリンピックが延期になったことから、月に1回ビデオメッセージを作成してチームに送るという交流をしています。第4弾のビデオでは、5月23日が姉妹都市締結記念日だったことから、姉妹都市35周年を祝う内容となっております。中学生ビクトリア市研修を経験した高校生からも,カナダチームへの応援メッセージをいただきました。

 

姉妹都市提携35周年市民訪問団は,今般の新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響により,カナダ国の国境閉鎖や参加を予定していた「ビクトリアデイパレード」の中止を受け,中止とさせていただくこととしました。すでにお申込みいただいていた方は,東武トップツアーズ株式会社より,返金のお手続きについて御連絡差し上げます。

1 姉妹都市提携35周年市民訪問団

姉妹都市提携35周年を記念し,ビクトリア市を訪問する市民訪問団が5月16日に出発します。
5月18日(月曜日)に開催される一大イベント「ビクトリアデー」の祭典を楽しみ,パレードに参加します。ロマネスク様式のブリティッシュ・コロンビア州の州議事堂や世界有数の庭園,ブッチャート・ガーデンなど,英国の面影が残る美しい街並みや花あふれるガーデンシティの魅力を満喫するツアーです。

募集期間:令和2年2月5日(水曜日)から令和2年4月6日(月曜日)

詳細は,チラシをご覧ください!

姉妹都市35周年市民訪問団募集チラシ

【もっと詳しく知りたい方!不安な方! 募集説明会を開催します!】

 旅行内容や,申込についてもっと知りたい方や不安がある方は,下記の日程で開催する募集説明会にぜひご参加ください。予約不要ですので,お気軽にどうぞ。


第1回 2月22日(土曜日)15時30分から 
第2回 3月29日(日曜日)15時30分から
  ※開催場所:盛岡市志家町6番1号 株式会社IBC岩手放送内 Dホール

 

 

 

 

姉妹都市交流 – Twin City Activities 

 

ビクトリア市について – About Victoria City

ビクトリア市はカナダの西側、太平洋に面したブリティッシュ・コロンビア州の州都で、バンクーバー島の東南端に位置しており、気候は温暖で、英国風の街並みをした文化的な薫りのする都市です。

Victoria is located on the South Eastern tip of Vancouver Island which is in the western side of Canada, facing the Pacific Ocean. Victoria is the capital city of the Canadian province of British Columbia with mild climate and traces of British cultural town scape.

ブッチャートガーデン
インナーハーバー
エンプレスホテル
インナーハーバー

ビクトリア市の歴史 – History of Victoria

バンクーバー島のイギリス植民地だったこの地に、1843年ハドソンベイ会社が毛皮交易のための要塞を築き、そこをイギリス女王にちなんでビクトリアと名づけました(1850年にバンクーバー島はイギリスの植民地として正式に宣言されます)。その後商業地として発展し、1871年にブリティッシュ・コロンビア州がカナダ連邦に加わると同時に州都になりました。

In 1843 the Hudson Bay Company established a fortress for fur trading in this area which was a British colony of Vancouver Island, and named it Victoria after Queen of England (in 1850 Vancouver Island was officially declared as British colony). After that it developed as a commercial area, and as British Columbia joined the Canadian Commonwealth in 1871, Victoria became its capital city.

姉妹都市提携の経緯 – Becoming Twin Cities

盛岡市で生まれ育ち国際連盟事務次長を務めた新渡戸稲造博士が、カナダのバンフで行われた太平洋問題調査会議に出席後ビクトリア市にある「ロイヤル・ジュビリー病院」で亡くなりました。新渡戸博士の生誕の地と終焉の地という縁がきっかけで、1985年5月23日(カナダ時間)に太田大三盛岡市長(当時)とピーター・ポーレンビクトリア市長(当時)との間で正式に姉妹都市提携の調印が行われました。

Dr. Inazo Nitobe who was born in Morioka and became the Secretary General of the League of Nations past away at Royal Jubilee Hospital in Victoria after attending the Institute of Pacific Relations held in Banff, Canada. With connection to Morioka being the place of birth and Victoria being the place of demise, Twin City affiliation has been established on 23rd May, 1985(Canadian time) Twin City affiliation was signed between then Mayor of Morioka, Daizo Ota and then Mayor of Victoria, Peter Pollen.

ロイヤル・ジュビリー病院内の新渡戸庭園にある石碑 (1986年寄贈)
The Stone Monument located in Dr. Inazo Nitobe Memorial Japanese Garden at Royal Jubilee Hospital(Donated in 1986)
ビクトリア市役所で「姉妹都市提携30周年確認書」にサインを交わし、握手をする谷藤盛岡市長(右)とヘルプスビクトリア市長。2015年5月
Mayors shaking hands to signing 30th anniversary confirmation in May 2015.(L) Mayor of Victoria (R) Mayor of Morioka

姉妹都市カナダ・ビクトリア市「太平洋の架け橋に」

姉妹都市イベント

リンク集