▶(イベント終了)災害時多言語サポート基礎研修&訓練

2023年12月28日

令和5年度 いわて災害時多言語支援体制構築事業(岩手県委託事業)

主催:岩手県(受託事業者:(公財)岩手県国際交流協会) (公財)盛岡国際交流協会

タイトル 基礎研修 訓練
日時

令和6年1月21日(日)

10:00~12:30

令和6年2月9日(金)

13:00~16:30

会場

盛岡市上田公民館

第一集会室

盛岡市上田公民館

第一集会室、リハーサル室

内容

【基礎研修① 災害対応】

災害時の効果的な危機対応につういて、具体例を交えて学びます。

講師: 越野 修三 氏 

(防災アドバイザー、元岩手大学地域防災研修センター客員教授)

【応用研修】

やさしい日本語や翻訳ツールの使い方を学んで訓練に向けての準備をします。

【基礎研修② 外国人とのコミュニケーション】

財界時の外国人への接し方について、具体例を交えながら学びます。

講師: 松岡 洋子 氏

(岩手大学副学長兼国際教育センター教授)

【訓練】

盛岡で災害が起こったと想定し、在住者や観光客などの外国人が直面する困りごとや、相談への対応について訓練します。

【英語講座】

訓練で実施した状況における英語表現や外国の文化を踏まえた適切な対応方法などを、ネイティブ講師から実践的に学びます。

申込方法

申込フォームよりお願いいたします↓

https://forms.gle/NSdninP64p3YBbxc6

申込期限:基礎研修 1月12日(金)、 訓練 2月2日(金)
(フォームから申込できない場合は、岩手県国際交流協会までEメールでご連絡ください。)

 

 

 

対象

・災害時に盛岡市内及び岩手県内で外国人を対象とする支援に携わることが見込まれる方
・いわて災害時多言語サポーター認定者及び認定希望者
・盛岡国際交流協会 ボランティア登録者等
・災害時における外国人の支援に関心のある方 等

問い合わせ先

(公財)岩手県国際交流協会
〒020-0045 盛岡市盛岡駅西通 1-7-1 アイーナ5階国際交流センター
TEL:019-654-8900   Email: bousai@iwate-ia.or.jp  HP:https://iwate-ia.or.jp 


(公財)盛岡国際交流協会
〒020-8530 岩手県盛岡市内丸12-2 盛岡市役所別館7F 交流推進部文化国際課都市交流係内
TEL:019-626-7524   Email: info@mira-morioka.com